Get curated editors’ picks, peeks behind the scenes, film recommendations and more.
Ancient stone inscriptions offer some of the most powerful primary sources available to historians. However, as these stones are often many thousands of years old, and thus eroded, chipped or otherwise compromised, they can also be immensely difficult to translate, as well as to place in time and space. With this important challenge in mind, Thea Sommerschield, a historian, and Yannis Assael, an artificial intelligence research scientist, teamed up to create Ithaca – a deep neural network that helps to date, place and translate ancient text. Working from a database of 80,000 ancient Greek inscriptions, the neural network combines its sophisticated understanding of patterns to predict missing words and offer guesses as to when and where a text was written. Worth noting too that, while the program fills in the blanks much better than historians working independently of the technology, it was at its most accurate when collaborating with a human expert.
Video by Nature
Producer: Shamini Bundell
video
Ecology and environmental sciences
GPS tracking reveals stunning insights into the patterns of migratory birds
6 minutes
video
Human rights and justice
Can providing humanitarian aid be illegal? A troubling case from the US-Mexico border
17 minutes
video
Space exploration
The rarely told story of the fruit flies, primates and canines that preceded us in space
12 minutes
video
Film and visual culture
A lush animated opus evokes the frenzied pace of modern life
4 minutes
video
Family life
The precious family keepsakes that hold meaning for generations
10 minutes
video
Neuroscience
This intricate map of a fruit fly brain could signal a revolution in neuroscience
2 minutes
video
Archaeology
What did the first people who entered Tutankhamun’s tomb see?
5 minutes
video
Information and communication
Coverage of the ‘balloon boy’ hoax forms a withering indictment of for-profit news
17 minutes
video
Childhood and adolescence
Marmar is living through a devastating war – but she’d rather tell you about her new dress
8 minutes